(종로문화재단 #서울의 트램에서 수많은 변화가 일어났습니다 #흥인지문 #전통시장 형성 종로와 동대문은 키워드가 연결된 두 지역입니다. 돈의문-종로-청량리를 달리는 트램 선로에서 11명의 시장 상인들을 만나 그들의 이야기를 담아냈습니다. 두 지역의 이야기를 함께 알아볼까요?
(좌) 동대문을 지나는 트램 (우) 1960~70년대 종로 광장시장 @서울역사박물관
서울 여행 인터뷰(1) 종로구 스토리플라자 마켓(종로구 예지동)
인터뷰 기간 : 2024. 10. ~ 11. 장소 : 광장시장 참석자 : 김기준 사장(광장시장 동양섬유), 이부영 사장(광장시장 유양수산), 추귀성 사장(광장) 마켓파크가네빈대떡) 이태준 사장(광장시장 청원상회) 조현래 사장(광장시장 대성섬유)
“광장시장 이름은 원래 동대문시장이었는데 흥인지문 옆 종합시장을 동대문종합시장이라고 해요. 그런데 그 시장 주변이 고속버스 정류장이었어요. 당시에는 우리나라 교통의 중심지라고 볼 수 있었습니다.” – 서울여행 인터뷰 @ 광장시장 김기준 대표 “트램이 출발한 곳은 당시 종점은 마포고 앞이었습니다. 거기에서 끝까지 가십시오. 종로 광화문을 지나 동대문으로 오세요. 중간에 돈암동으로 가서 언덕으로 올라가면.. .” – 서울 여행 인터뷰 @ 광장시장 추귀성 대표
서울 여행 인터뷰(2) 동대문구 이야기 경동시장, 청량리시장, 약령시장
인터뷰 기간 : 2024. 10. ~ 11. 장소 : 경동시장, 청량리시장, 한약시장 참여자 : 길사현 회장(서울한약시장 조선약초) 김영백 회장(경동시장 부여인삼) 유완희 사장(청량리종합시장 유덕유통) 정의근 사장(청량리전통시장 일삼오) 축산) 정헌수 사장(청량리 농수산물시장 동원상회) 홍관식 사장(서울한약시장 문경한약국)
“종로나 을지로에는 한의원 등이 주로 있었어요. 당시 경동시장에는 4호선이 한 개뿐이었는데 60년대 후반부터 70년대에 이르면서 점점 규모가 커지면서 위 10호선이 한약재 전문시장으로 바뀌었습니다.” – 서울여행 인터뷰@경동시장 김영백 사장 “규모로 따지면 국내 최대 규모일 것이다. . “남대문시장이나 동대문시장보다는 한약방부터 저기 수산시장, 청량리 전통시장까지 이렇게 큰 원을 그리려면 시간이 오래 걸릴 것 같아요.” – 서울여행 인터뷰 @ 청량리 농수산물시장 정헌수 대표
11명의 서울여행 가맹점과의 더 자세한 인터뷰는 스토리북과 유튜브 영상에서 만나보실 수 있습니다! 서울 여행: 상인 인터뷰 스토리북 보기
서울여행 동화책
서울 여행: 가맹점 인터뷰 하이라이트 영상 보기
서울여행 : 자원조사자료 수집 바로가기
동대문문화재단문화와 예술을 사랑하는 사람들의 공간입니다. 재단소개, 사업정보 및 소식 ddmac.or.kr
많은 관심과 시청 부탁드립니다. 주최 I 종로문화재단 협력 I 주최 동대문문화재단 I 서울자치구문화재단협의회